-
1 сокращённое наименование
Cables: symbolУниверсальный русско-английский словарь > сокращённое наименование
-
2 сокращённое наименование
adjelectr. KurzbenennungУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращённое наименование
-
3 сокращённое наименование
Dictionnaire russe-français universel > сокращённое наименование
-
4 сокращённое наименование
Universale dizionario russo-italiano > сокращённое наименование
-
5 сокращённое наименование фирмы
adjpatents. Firmenabkürzung (как элемент знака)Универсальный русско-немецкий словарь > сокращённое наименование фирмы
-
6 сокращение
1) (уменьшение длины, расстояния, продолжительности) riduzione ж., abbreviazione ж., accorciamento м.2) ( уменьшение количества) riduzione ж., contrazione ж., diminuzione ж.сокращение штатов — riduzione [ridimensionamento] del personale
3) ( сокращённое наименование) abbreviazione ж., sigla ж.4) (пропуск, купюра) riduzione ж., omissione ж.5) (мышц и т.п.) contrazione ж.6) ( дроби) riduzione ж.7) ( увольнение) ridimensionamento м. del personale, licenziamento м.* * *с.1) ( действие) accorciamento m, abbreviamento m; riduzione f, diminuzione f, contrazione f; decurtazione адм.; rarefazione fсокраще́ние вооружений — riduzione degli armamenti
сокраще́ние штатов — sfollamento del personale
сокраще́ние рабочего дня — riduzione della giornata lavorativa
сокраще́ние продукции — riduzione / calo della produzione
сокраще́ние мышц — contrazione dei muscoli
2) разг. ( увольнение) licenziamento m3) ( сокращённое обозначение) abbreviazione f; abbreviatura f; sigla f, acronimo m4) ( в тексте) taglio mстатья печатается с сокраще́ниями — l'articolo <si pubblica / vien pubblicato con tagli>
* * *n1) gener. abbreviazione, diradamento (ñð. òæ. diradare), ridimensionamento (штатов и т.п.), ritiramento, stralcio, taglio, abbreviamento, abbreviatura, assottigliamento, impiccolimento, raccorciamento, ridimensionamento (штатов), riduzione, scemamente, scorciamento, sigla2) med. ritrazione3) liter. smozzicamento, smozzicatura4) econ. contrazione, restringimento, accorciamento, alleggerimento, compressione, deflazione, flessione, flessione dei prezzi (öåí)5) fin. ridimensionamento (штатов и пр.), caduta, calo, decumulazione, decurtazione, diminuzione, slittamento -
7 сокращение
с1) ( укорочение) Kürzung f, Verkürzung fбез сокраще́ний (о книге, статье и т.п.) — úngekürzt
2) ( уменьшение) Vermínderung f, Herábsetzung f, Verríngerung f; Reduzíerung f ( вооружённых сил)3) мат. Reduktión f, Kürzung f4) ( увольнение) Ábbau m; Entlássung fсокраще́ние шта́тов — Ábbau des Personáls
5) физиол. Zusámmenziehung f, Kontraktión f6) (условное сокращение, аббревиатура) Ábkürzung f, Abbreviatúr [-vǐa-] f; Kúrzbezeichnung f ( сокращённое наименование); Kürzel n ( условное обозначение) -
8 PRM
Packet Radio Magazine — сокращённое наименование журнала «Пэккет рэдио мэгэзин» ( США) -
9 фирменный знак
adj1) gener. Signet2) law. Firmenmarke, Firmenzeichen (представляющий собой полное или сокращённое фирменное наименование)3) commer. Geschäftszeichen4) econ. Markenzeichen, Firmenschriftzug5) artil. Fertigungszeichen6) polygr. Firmenzeichen7) f.trade. Marke, Schutzmarke -
10 название
срnom, intitulé; см. тж наименование- название марки
- название судна
- название счёта
- название фирмыРусско-французский финансово-экономическому словарь > название
См. также в других словарях:
Фирменное наименование — в СССР наименование юридического лица, осуществляющего хозяйственную деятельность, присваивается в целях его индивидуализации. Содержит название юридического лица, указание на предмет его деятельности, орган, которому оно подчинено, и… … Большая советская энциклопедия
Домэй — сокращённое наименование Дзэнниппон родо содомэй Всеяпонской конфедерации труда (См. Всеяпонская конфедерация труда) … Большая советская энциклопедия
Радиолокатор — сокращённое наименование радиолокационной станции (См. Радиолокационная станция); в технической литературе термин «Р.» малоупотребителен … Большая советская энциклопедия
Танковая армия — Англосаксонский условный знак Танковая армия. Танковая армия (ТА)[1][2] оперативное … Википедия
Триптамины — Общие Систематическое наименование 2 (1H indol 3 yl)ethanamine Химическая формула C10H12N2 Молярная масса 160.216 г/моль … Википедия
Триптамин — Триптамин … Википедия
Матросская тишина (тюрьма) — Координаты: 55°47′30″ с. ш. 37°41′52″ в. д. / 55.791667° с. ш. 37.697778° в. д. … Википедия
ОАО «Информационные спутниковые системы» имени академика М.Ф. Решетнёва» — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
Информационные спутниковые системы — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
НПО ПМ — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
Научно-производственное объединение прикладной механики имени Решетнева — «Информационные Спутниковые Системы» имени академика М. Ф. Решетнёва Год основания 1959 Ключевые фигуры Николай Алексеевич Тестоедов Генеральный конструктор и генеральный директор Тип … Википедия
